41lRDTRiYSL._SX331_BO1,204,203,200_

J’aurais pu mettre ce texte dans la rubrique « Présence extraterrestre », mais j’ai décidé de le mettre plutôt dans la rubrique « Énigmes et sujets divers » à cause des points d’interrogation qui subsistent à propos de ce dossier.

Je commence par faire la synthèse des éléments d’information sur le dossier Ummo, extraits de plusieurs numéros de la revue « Science et Inexpliqué ».

1. L’article de Nicolas Montigiani :

C’est le 28 mars 1950 (à 4 heures 16 minutes !) que trois soucoupes volantes se seraient posées dans la région montagneuse de La Javie (Alpes-de-Haute-Provence), avec, à bord, des Ummites. Une galerie aurait été creusée afin de dissimuler le matériel scientifique et de servir d’abri temporaire. Les vaisseaux auraient décollé 24 heures plus tard en laissant six expéditionnaires. Ces derniers avaient pour mission d’étudier la civilisation terrestre sans (trop) se faire remarquer.

C’est en 1949 que les Ummites auraient capté un court signal émis au début de février 1934, au large de Terre-Neuve, par un bateau norvégien qui menait des essais de transmission en signal morse. Une mission d’exploration aurait alors été décidée pour rendre visite à la planète émettrice.

Ces Ummites sont censés être grands, avoir la peau claire (et être plutôt blonds)… Leur épiderme subirait des changements de couleur, et ce, à cause d’une mauvaise stabilité ou fixation de la mélanine cutanée. En outre, une atrophie des cordes vocales, de l’épiglotte et du muscle thyroïdien, leur occasionnerait une aphasie partielle ou totale, cet inconvénient étant pallié par une aptitude à la communication télépathique.

Le cerveau ummite posséderait 18% de matière grise de plus que le nôtre.

Les membres expéditionnaires auraient été sélectionnés parmi les individus dotés d’un appareil phonatoire opérationnel, leur voix étant juste un peu plus « chantante ». Ils se seraient installés en Espagne, à Albacete puis à Madrid.

En 1965, Fernando Sesma Manzano, dirigeant de la Société des amis des visiteurs de l’espace, commença à recevoir une correspondance ummite. Les visiteurs expliquent qu’ils rejetaient un contact officiel immédiat à cause du bouleversement que cela pourrait provoquer. Fernando Sesma Manzano partagea la teneur des documents avec ses amis, lors de réunions qui avaient lieu dans le sous-sol d’une brasserie madrilène : La Balena Allegre. Certains membres de ce groupe devinrent aussi récipiendaires des lettres.

Les lettres ne révèlent rien qui serait susceptible de contribuer à un quelconque apport ou progrès utile.

Pour Claude Poher, seulement 50 % des affirmations des Ummites sont exactes, les connaissances mises en jeu étant du niveau des premières années de licence. Selon Jacques Vallée, l’informatique ummite est en retard sur la nôtre.

Dans une lettre adresse à Fernando Sesma Manzano, les Ummites disent avoir visité près de 400 systèmes planétaires, une seule civilisation présentant le même degré d’avancement que la leur. Cette planète serait peuplée de « nains à grosse tête ». Une autre planète serait habitée par une race d’ « hommes préhistoriques » hirsutes et un peu idiots.

Un planisphère :

Un petit planisphère est dessiné dans une lettre. La planète ummite n’aurait qu’un seul continent entouré d’eau, ce qui serait dû à l’absence de dérive (laquelle serait extrêmement rare dans la galaxie). Il n’y aurait donc pas de diversité ethnique, linguistique et culturelle, mais une seule race, une seule langue et une seule religion.

« Notez la ressemblance des provinces avec des… pièces de puzzle. Les frontières de notre planète qui y ressemblent furent tracées à la règle et au compas par les puissances coloniales en Amérique, en Afrique et au Moyen-Orient. Quelque chose de similaire est visible dans le transsibérien, dont une ligne droite contient encore la marque des doigts du Tsar sur la règle qui la traça. Des logiciels contemporains utilisant des fractales auraient évité ces défauts, preuve que notre technologie a devancé celle des mystificateurs de 1966. Notez également les quelques lignes fixes de communications terrestres et aériennes, presque toutes rectilignes et polygonales, similaires à celles des mappemondes promotionnelles des compagnies aériennes des armées soixante, ou au réseau optique au début d’Internet… » (C. P. Kouropoulos)

Wolf 424 :

Ummo graviterait autour d’une étoile de la constellation de la Vierge. Cette étoile correspondrait à Wolf 424, découverte en 1919 par l’astronome allemand Max Cornelius Wolf. Mais nous savons aujourd’hui que ce système stellaire est composé de deux naines rouges. La distance entre notre système solaire et l’hypothétique planète ummite a d’abord été estimée, par la source présumée ummite, à 3,68 années-lumière.

« Visiblement peu féru d’astronomie, le mystificateur  »ummite » a dû s’inspirer d’un article du magazine Time’ paru en 1938, dans lequel ladite étoile était alors considérée comme la plus proche du système solaire avec une distance estimée à 3,7 années-lumière. Elle est en réalité de 14,4 années-lumière ! Loin de se décontenancer, les Ummites vont trouver un subterfuge adéquat : les deux valeurs sont correctes. La plus petite distance est juste celle calculée lorsque leurs vaisseaux (les ‘‘OAWOOLEA UEWA ») empruntent une sorte ‘d’hyperespace’ pour aller plus vite… Bien joué. » (N. Montigiani)

Une voix ummite enregistrée :

Membre du « Groupe de Madrid », Rafael Farriols, un riche entrepreneur de Barcelone, reçut des lettres « ummites ».

En 1968, il put même enregistrer au téléphone la voix d’un Ummite, à l’aide d’un micro ventouse. La voix audible, qui est métallique, grave, légèrement nasillarde, cadre avec la dégénérescence supposée de l’organe phonatoire ummite et avec la nécessité, pour ces extraterrestres, de porter une sorte de prothèse vocale. Au moment des faits, certains chercheurs ont affirmé qu’il n’existait pas, sur Terre, d’appareil susceptible de travestir une voix humaine de façon à lui donner un timbre de « robot ».

« En fait, un tel appareil existe depuis bien longtemps ! Il s’agit du Vocodeur (développé en 1939 par l’ingénieur américain Homer Dudley, des laboratoires Bell). » (N. Montigiani)

L’enquêteur belge Thierry Wathelet, qui a travaillé en studio d’enregistrement, a précisé que le Vocodeur fusionne une voix humaine avec une autre source sonore mais électronique. Trafiquer une voix était envisageable en 1968…

Une maquette :

Le 2 juin 1967, le quotidien du soir « Informaciones » publia un article faisant état de l’observation, par des centaines de personnes, de soucoupes volantes, au voisinage de Madrid, et cet article était illustré de l’image d’un engin de couleur blanche, en forme de disque, qui évoluait au-dessus du château de San Jose de Valderas. Sur le ventre était visible une sorte de grand « H », le sigle ummite.

Les cinq clichés (dont l’auteur est resté introuvable) furent d’abord soumis à l’expertise informatique de l’ingénieur William Spaulding, fondateur de l’association Ground Saucer Watch. Cette étude révéla la discrète présence d’un fil permettant la suspension de « l’ovni ».

En 1977, Claude Poher (le premier responsable du GEPAN) a abouti à la même conclusion en utilisant la technique par microphotomètre numériseur.

Dominique Caudron note, quant à lui, qu’aucun témoin de l’observation n’a été retrouvé. En effet, l’enquêteur Manuel Carballal a constaté que les personnes interrogées renvoyaient vers d’autres témoins supposés ou vers le livre d’Antonio Ribera et de Rafael Farriols, sans avoir elles-mêmes vu quelque chose.

Dans une lettre ummite ultérieure, les Ummites confirmèrent être les auteurs des clichés frauduleux. Ils prétendirent que ces clichés avaient servi de couverture « face à un degré élevé de crédulité de la part du réseau social de la Terre » (sic).

Un monde utopiste ?

Par contre, il faut faire attention à ne pas « en faire un peu trop » dans l’argumentation de la mystification. Carvalho, Duret et Maherou qualifient ainsi la vie quotidienne des Ummites d’un peu trop utopiste. Pourquoi ? Parce que ces derniers sont censés ne travailler que quelques heures par jour et que l’argent est censé ne pas exister ! Il est ridicule d’évoquer un tel argument. Comment peut-on, en effet, se permettre de juger de la pertinence d’un modèle social réputé être extraterrestre à l’aune de ce qui est censé être « réaliste » pour notre société terrienne actuelle ? L’univers est si vaste et tout est envisageable dans des réseaux sociaux extraterrestres complètement différents du nôtre. Carvalho, Duret et Maherou en remettent « une couche » en déclarant que la vie ummite est beaucoup trop cadrée et précise pour qu’elle soit vraie, car il faudrait plus de diversité et de liberté ! On peut défendre la thèse de l’imposture sans qu’il soit nécessaire de recourir à des arguments aussi peu pertinents.

Le dossier Ummo selon Dominique Caudron :

Pour l’astronome amateur Dominique Caudron, la science ummite est du niveau des spéculations scientifiques des années 1960, du genre de ce que l’on pouvait trouver dans des revues comme « Science et Vie »…

Le monde ummite n’est pas, dit-il, crédible.

« Un seul continent, un seul peuple, une seule forme de pensée, une seule religion, un gouvernement unique… Bref, absolument aucune diversité. » (D. Caudron)

Ici, le critique semble tomber dans le même travers que celui dénoncé un peu plus haut. Il ajoute :

« La vie sous-marine semble en outre être totalement inexistante, ce qui est un peu fort lorsque l’on connaît le rôle majeur des océans dans l’apparition de la vie ! Avancés, les Ummites ? Ils ignorent tout des systèmes globaux de communication, comme par exemple Internet, et décrivaient des appareils à lampe alors que nous venions d’inventer les circuits intégrés… Ces êtres  »extraterrestres avancés » n’ont absolument aucune leçon de modernité à nous donner ! »

Voilà un argument plus pertinent.

Le même critique parle, en ce qui concerne le contenu des lettres, de « vaste étalage d’erreurs scientifiques », surtout en matière d’astronomie. Il s’agit, dit-il, d’une sorte d’expérience, de manipulation, dont le but était de tester la crédulité humaine, le test ayant été concluant.

L’auteur des lettres est José Luis Jordan Pena, un technicien supérieur en télécommunication.

« Il a tout avoué, sauf le volet français impliquant le prétendu atterrissage à La Javie… Il n’a pas expliqué comment il connaissait tous les détails de la zone du supposé atterrissage. Il fallait bien connaître la région, et lui était espagnol… En fait, il a motivé son choix de la France parce qu’il estimait, à l’époque, ce pays supérieur à l’Espagne (les Trente glorieuses’). Je suppose qu’il avait un correspondant français qu’il n’a jamais dénoncé. » (D. Caudron)

Nicolas Montigiani ayant évoqué un scientifique français (le nom n’est pas donné, mais il s’agit bien sûr de Jean-Pierre Petit) qui affirme avoir puisé dans les lettres ummites certaines théories scientifiques peu en rapport avec une origine terrestre, Dominique Caudron répond qu’il semble que ce scientifique, « d’ailleurs décrié par nombre de ses confrères, ne se soit pas intéressé aux revues de vulgarisation populaires des années 1960, ce qui l’a empêché d’en trouver l’origine ». Pour le reste, ajoute le critique, « il a tout transformé en  »modèle scientifique » », ce qui « reste du domaine de la spéculation ».

– A propos de José Luis Jordan Pena :

En 1992, José Luis Jordan Pena avoua la mystification :

« Je me suis décidé à créer un mythe appelé Ummo, en l’ornant d’un faux atterrissage et de fausses traces. Le montage a été presque parfait. Je l’ai lancé au moyen de lettres anonymes, agrémentées d’informations pseudoscientifiques, en causant l’intérêt que l’on devine. Ultérieurement, à cause d’un journaliste, Javier Sierra, je me suis décidé à révéler  »l’Affaire ». (…) Pour simuler la caractéristique voix ummite, j’utilisai un appareil électrique de distorsion que je construisis moi-même, et qui donnait à ma voix, ou à celle de quiconque l’utilisait, une résonance métallique et nasillarde. Je me revois écrivant les rapports les samedi et dimanche après-midi, profitant de mes voyages en France, en Angleterre, etc., ou des voyages de mes amis, pour y poster les lettres (…). Je me repens d’avoir créé une expérience que je considère immorale et qui s’est retournée contre moi. » (1)

2. L’article de Jean Bastide :

Dans sa préface à un article de Jean Bastide paru dans le numéro 20 (mars/avril 2011) de « Science et Inexpliqué », Nicolas Montigiani révèle que Jean Bastide lui a remis une lettre récente de Jordan Pena adressée à son ami ufologue Ignacio Darnaude Rojas-Marcos (lui-même ami de Jean Bastide). Outre des aveux renouvelés, l’auteur des fausses missives ummites y reconnaît l’implication d’un organisme secret américain. Le contenu de cette lettre est donné plus loin.

L’institutrice Godelieve Van Overmeire avait cru montrer l’origine chinoise du langage phonétique ummite.

Le concept des « soncepts », que Jean Pollion (un pseudonyme) a décelé dans le langage ummite, existe déjà dans une lettre écrite en 1943 par l’écrivain américain (qualifié d’escroc notoire par Jean Bastide) Richard Shaver, un document qui a été prétendument reçu des « Deros » (rescapés du continent englouti de Mu) et qui a été adressé à Ray Palmer, l’éditeur du magazine « Amazing Stories ». En janvier 1944, ce magazine a publié l’alphabet de Mu, ainsi que les « soncepts ».

En octobre 1992, lors du congrès ufologique de Budapest (Hongrie), le major Colman von Keviczky photographia depuis les airs l’insigne ummite géant (105 mètres) tracé sur l’aérodrome de Ferihegy.

Krypton et sigle Ummo :

Jean Bastide note que le krypton, évoqué dans les documents ummites, est à l’image de la kryptonite, le minerai qui affaiblit Superman. C’est, ajoute-t-il, le sceau évident d’une mystification d’essence américaine… C’est le chimiste britannique William Ramsey, lauréat du prix Nobel de chimie en 1904, qui a découvert l’élément chimique krypton (1898) dont s’est inspiré Jordan Pena dans plusieurs lettres ummites. C’est en s’inspirant de la kryptonite bleue maléfique que José Luis Jordan Pena a fondé la secte « Pirophos de la lumière bleutée ».

« Et si l’emblème Ummo a été copié sur la lettre russe (…) – ji’, c’est que cette lettre est précisément celle de la double initiale de… l’infatué José Luis Jordan Pena, tant il est vrai que les mystificateurs recherchent avant tout la publicité. Cette origine slave peut s’expliquer par la guerre froide qui imprègne à l’époque – inconsciemment ? – l’esprit de l’affabulateur. Quant au nom de la planète Ummo’, il viendrait de l’espagnolhumo’, ‘fumée’, ou, selon le si sagace inspecteur criminologue Manuel Carballal, du terme umaa’, qui désigne dans la doctrine tantrique la colonne vertébrale par laquelle l’énergie kundalini transite à travers les chakras. Rien d’étonnant, dès lors, de constater que Pena, fondateur d’une dangereuse secte hindouisante, ait abusé sexuellement deux femmes, Trinidad Pastrana et Mercedes Carrasco. Les suicidés de Tarrassa (1972) seront victimes de leur croyance aveugle dans le credo ummite, se croyant ‘appelés par les extraterrestres’, (…). » (J. Bastide)

Eustaquio Zagorski, Ummo et les Varkulets :

« En juillet 1978, mon ami Ignacio a reçu une lettre d’un Argentin d’Avellaneda, Eustaquio Zagorski, dans laquelle il prétendait rencontrer des Ummites depuis 1968. Selon Zagorsky, d’autre part auteur d’un article de huit pages paru à Lima (Pérou) dans lequel il disait avoir voyagé en soucoupe volante (Yo viajé en un platillo volador’), les extraterrestres avaient un  »laboratoire » à Albacete… Il précisait avoir été visité par les Ummites (qui lui donnèrent 200 photographies en guise de  »preuve ») et voyagé jusqu’à Ganymède, le plus grand satellite de Jupiter, où il avait appris le langage cosmique Varkulets’ et avait épousé une autochtone ! En juillet 1978, Ignacio recevait à son tour une lettre d’un chercheur argentin, le docteur Oscar A. Galindez, qui avait aisément déchiffré ces Varkulets’ en démontrant le processus d’encodage enfantin – par décalage – utilisé depuis la plus haute antiquité. » (J. Bastide)

La phonétique et la syntaxe des « Varkulets » ne sont qu’un simple décalque de l’espagnol. (2)

3. Thierry Wathelet :

L’ufologue Thierry Wathelet a étudié le dossier Ummo pendant plus de deux ans.

« Pour ma part, le seul poids dans cette affaire est l’intervention de Jean-Pierre Petit. Sans lui, qu’on le veuille ou non, l’affaire Ummo n’aurait eu aucune suite… J’ai pu grâce à lui analyser un document audio où l’on entend une voix qui serait celle d’un Ummite. En utilisant des moyens techniques, le son est mon métier, j’ai conclu par a + b qu’elle était d’origine humaine. Des scientifiques de l’UFOCOM ont également examiné des éléments ponctuels et concrets énoncés dans les fameuses lettres comme, par exemple, la localisation de l’étoile du système dans lequel orbiterait la planète Ummo. Je rappelle qu’à l’époque de ces lettres, le télescope Hubble n’existait pas encore. Les éléments étudiés ont montré des erreurs et des fausses informations. En ce qui me concerne, ce dossier ne devrait pas être pris en compte pour expliquer le phénomène ovni. Par contre, il pourrait s’avérer intéressant pour les spécialistes de la Guerre froide… » (3)

4. La lettre de novembre 2010 de José Luis Jordan Pena :

Voici le contenu de la lettre que José Luis Jordan Pena a envoyée à Ignacio Darnaude, cette lettre ayant été postée le 5 novembre 2010 :

« Depuis ma généreuse confession datant déjà de bien des années (voici déjà près de quinze ans si je me rappelle bien), dans laquelle je m’attribuais la paternité de l’affaire (H)UMMO, je me dois la compléter eu égard au fait que s’est écoulé un temps de réflexion appréciable, ne serait-ce que par amitié pour les chers amis que j’ai inévitablement pu me faire et au regard desquels je désire maintenant être totalement honnête.

J’aurais pu m’enrichir avec cette  »affaire », et la preuve de ma bonne foi réside bien en ce que je ne l’ai pas fait, bien que je me doive de reconnaître que les professeurs se sont montrés très généreux avec moi, sur le plan pécuniaire s’entend.

Je t’ai choisi tout spécialement pour parachever ma confession car, en plus de te considérer comme un honnête homme et un ami, ton travail sur l’ummocat m’apparaît exceptionnellement fidèle.

L’affaire Ummo, ainsi qu’elle fut malencontreusement appelée par les ‘journalistes ufologues’ de pacotille, était en fait mon œuvre, mais pas dans sa totalité.

Des écrits comme ceux sur l’Ummowoa’, La guerre en Iraq’, le waam-waam’, le rapport de biologie de l’infortunée et malheureusement défunte Alicia, et les lettres postérieures à 1988, y compris celles reçues par mes admirateurs et si ingénus voisins français, N’ETAIENT PAS DE MOI. (1) Il est vrai qu’ils imitaient mon style, mais il était visible qu’il ne s’agissait là que de simples imitations d’un ou plusieurs plaisantins, dont l’identité exacte m’est restée à ce jour inconnue.

J’ai eu quelques collaborateurs à l’étranger, lesquels envoyaient les lettres de sites éloignés sur le globe terrestre… Des noms ?… Je ne suis autorisé à en donner que quelques-uns : Vicente Otuno (+), Norman West, John Child, M. Carrascosa, Alberto Borras, T. Pastrami, Sean O’Connelly (+), Iker J. (qui prospère encore aujourd’hui grâce à moi !). Je reconnais avoir réussi à y instiller mes connaissances à travers le personnage (fictif) de Jhon AXEE. La solide culture que j’ai ainsi pu accumuler au fil des ans transparaît ici aussi. (Je demande humblement pardon pour mes abus en ce qui concerne Jhon Axee, mes correspondants ayant exigé ce pardon que, en tant que catholique pratiquant, je livre avec onction.)

J’ai en effet gardé par devers moi la meilleure partie de l’histoire, et je désire aujourd’hui donner, vu le nombre de niaiseries et de sottises qui ont été dites par certaines personnes, quelques précisions.

Ces faussaires s’imaginaient-ils donc vraiment que j’allais assister, impassible, à une telle usurpation de mon talent sans rien dire ?… Je le répète, je ne me suis pas excessivement enrichi avec cette histoire, me contentant d’être un expérimentateur au nom de la science et ce, pour le bien de l’humanité, avec l’aide d’un puissant groupe étranger dont tu dois deviner l’identité.

Je préfère en l’occurrence une confession épistolaire au motif évident que tu puisses clore ainsi d’un fermoir d’or le cycle du catalogue ummite.

D’un autre côté, c’est bien là ce qu’ont exigé mes correspondants.

En outre, l’existence des textes bâtards dont j’ai déjà parlé m’oblige actuellement à devoir dénoncer tous ceux qui, sous couvert de l’anonymat, ont abusé de mon œuvre en rédigeant ces faux textes, s’en inspirant à coup sûr.

Prends donc bien note de ceci :

Deux citoyens américains, le docteur Jonathan F. Mac Guire (+) et son adjoint le professeur Arnold J. Lebotski, qui travaillaient pour un organisme officiel, m’ont contacté voici déjà de nombreuses années à Alicante, en me demandant de les aider à réaliser une expérience sociologique pour le bien de la culture occidentale. Vu mon anticommunisme virulent, encore bouillant à cette époque, je m’empressai d’accepter, il en fut ainsi, et ils me récompensèrent alors de telle sorte que jusqu’à aujourd’hui, je vis encore grâce à ce salaire, que, pour des raisons évidentes, j’ai réussi jusqu’à maintenant à préserver de l’appétit insatiable de l’Agence de recouvrement des impôts, l’ »Agencia Recaudatora » (Hacienda), un pied de nez envers la stupide démocratie instaurée qui NE PEUT PLUS RIEN CONTRE MOI juridiquement parlant, car ce sont des agneaux décervelés et que je suis un être rationnel, sachant apprécier les temps et les esprits.

Mon salaire en ce temps, quoique décent, ne s’est jamais révélé excessif.

Ils me réglaient alors en billets américains (le dollar valait alors soixante pesetas), et moi j’allais, billet après billet, les changer dans les succursales d’Alicante, Madrid et Albacete. Tout ce que j’avais à faire était d’inventer en conséquence un monde imaginaire (bien qu’inspiré par leurs suggestions) et à en faire état de façon totalement transparente auprès de tous mes amis et de mes connaissances. Et d’employer aussi parfois, en qualité de scientifique indépendant, le hasard, écrivant ainsi à de parfaits inconnus listés dans l’annuaire téléphonique de la Compagnie Nationale d’Espagne (CTNE).

Mon imagination et quelques solides connaissances scientifiques firent le reste.

Le reste de l’histoire est archiconnu.

Voici donc ma confession. Je t’autorise à une divulgation qui se veut pour l’heure modérée, toujours inspirée par ta bonne foi avérée et selon ton excellent jugement.

Je sais que tu m’obéiras, en homme bon et pondéré que tu es.

Rien de plus, cher ami, reçois et transmets donc – à nos braves et crédules amis – ma nouvelle contribution au devenir humain.

Une accolade émue de ton ami,

José Luis Jordan Pena

(1) … et quelques autres, d’encore pire facture, dont je ne me rappelle plus à cet instant.

PS : Je nierai (et à toi le tout premier) avoir jamais écrit cette lettre. Je compte sur ton honnêteté pour ne pas la divulguer, si ce n’est sur ummocat, et encore avec des réserves. Aussi bien mon téléphone que mon courrier sont contrôlés, tant par  »eux » que par d’autres. » (4)

5. A propos de José Luis Jordan Pena :

Voici ce qu’a écrit C. P. Kouropoulos (www.ovni.ch) à propos de ce personnage :

« Voilà le personnage-clé de toute l’affaire. Ingénieur en télécommunications, électronicien, dessinateur et parapsychologue, Luis José Jordán Peña (…) avait suivi un stage de psychologue d’entreprise, fonction qu’il exerçait dans une société de travaux publics. Il vantait ses talents de psychotechnicien et avait dirigé le département de physique d’un collège madrilène où il avait enseigné cette branche ainsi que les mathématiques. Jordán Peña se passionnait pour la science fondamentale et la cosmologie dont il suivait activement les progrès en lisant livres et articles. Il correspondit avec nombre de savants de son temps, de plusieurs pays. Rationaliste et sceptique de droite, il était particulièrement méprisant à l’égard de ses contemporains qui croyaient au paranormal et aux Ovnis. Il avait fondé et présida durant plusieurs années la Société Espagnole de Parapsychologie, la SEP dont il avait construit lui-même les appareils de laboratoire.

Il imagina et mit en œuvre la mystification UMMO afin de confirmer sa thèse selon laquelle le 79% de la population souffrait d’un dédoublement paranoïaque de la personnalité. Pour les voix ummites, il se servit de filtres, d’une distorsion, et parlait lentement en se bouchant légèrement le nez entre le pouce et l’index, le micro étant placé tout près d’une cavité adjacente afin d’en capter les résonances et obtenir cette voix étrange, à la tonalité à la fois profonde, sourde et nasillarde. Mais, à la motivation d’étude sociologique, s’en ajoutait une autre, moins avouable, de manipulation sexuelle à tendances sadomasochistes, dont on retrouve des éléments dans le paragraphe concernant UMMOWOA. Il monta une autre mystification sectaire, celle du cercle Pirophos, également à vocation sadomasochiste, et un mouvement pseudo-hindou dont il fut le maître réincarné.

Effaré de la crédulité que ses lettres suscitèrent, Jordán Peña tenta d’accumuler les indices, les invraisemblances, d’exhorter ses lecteurs à la pensée critique, de souligner l’importance de la logique tétravalente, qui contenait la notion-clé du Vrai en dehors du Réel, c’est-à-dire de la vérité mythique au sein d’une fiction, ce que suggérait le nom même d’UMMO, mais rien n’y fit. Son ‘Star Trek incarné’ avait acquis une vie autonome, dont il finit par s’accommoder. Il en tira un profit trouble dans certaines relations féminines.

Devant l’apparition de deux sectes apocalyptiques et d’autres manipulateurs qui prirent le relais, et auxquels on devrait les lettres sur le suaire de Turin, il avoua tout en 1993. Son complice Vicente Ortuño fit de même. La même année, Trinidad Pastrana reconnut être l’énigmatique Marisol, mystérieuse intermédiaire des Ummites et récipiendaire de leurs étranges ‘rapports’. Marisol utilisa le téléphone et ses voyages à l’étranger pour poster lettres et messages ummites dans les services postaux des pays qu’elle visitait, amenant les chercheurs à croire que les Ummites voyageaient autour du monde pour collecter des données sur notre planète. La correspondance UMMO lui était dictée par Jordán Peña. Trinidad affirma qu’elle l’avait rencontré à l’extérieur d’un studio radiophonique et qu’elle fut captivée par sa discussion avec lui sur la photographie Kirlian. Les circonstances l’amenèrent à se faire hypnotiser par Jordán Peña, puis à être soumise à ses abus sexuels. Une autre femme, Mercedes Carrasco, également victime d’abus sexuels de la part de Peña, allait aussi être impliquée dans les fantasmes du parapsychologue et dans la mystification UMMO. Manuel Carballal raconta comment elle posta les lettres UMMO de Malaisie et du Zimbabwe en 1983-84. Dans un entretien enregistré, elle évoqua son implication dans l’affaire UMMO : Je rencontrai Jordán en 1972 ou 1973 à la Conférence de la SEP, et acceptai d’être hypnotisée par lui, d’abord devant témoins et ensuite seule…’ Jordán profita d’une lettre que Mercedes Carrasco avait postée à un groupe spirituel pour se présenter en tant que ‘Maître Hindou’, l’amenant à croire que le seul moyen de compenser son ‘mauvais karma d’une existence antérieure était de se soumettre à une relation sadomasochiste avec lui. »

« Reste donc la thèse du canular/étude psychologique perpétré par Jordán Peña, ingénieur, dessinateur, parapsychologue autoproclamé et psychologue d’entreprise.

Jordán était conscient des modes intellectuelles de ses contemporains, modes qui s’épanchaient à foison lors des nombreuses réunions et soirées des pseudo-intellectuels de la bourgeoisie madrilène aisée : marxistes-maoïstes révolutionnaires de salon, partisans du socialisme à la scandinave, de l’autogestion yougoslave, ou même adeptes fanatiques de Staline, de la peinture abstraite, de l’existentialisme de Russell, de la libération sexuelle et de la femme, de l’avant-garde moderniste, sans oublier l’impact de l’ésotérisme du Nouvel Âge, de la psychanalyse jungienne, du Réalisme Magique de Borgès, de la parapsychologie, de la logique non-aristotélicienne des romans de Van Vogt et des croyances posadistes sur les Ovnis. Jordán Peña était un rationaliste catholique de droite et considérait toutes ces modes comme ridicules et irrationnelles. Atterré par la crédulité incroyable de ses contemporains, il aboutit à la conclusion que 79% de la population souffraient de paranoïa aiguë, voire d’une évidente dissociation schizophrène dans le cas qui l’occupait, entre sa fonction sociale bourgeoise aisée sous le régime de Franco et son imaginaire magique, marxisant et radical.

Ayant fréquenté les séances de lecture spirites de Fernando Sesma à la Baleine Joyeuse à la fin de 1965 et ayant été ébahi par l’incroyable naïveté des participants, il décida d’y prendre un rôle actif. Il monta ce canular en tentant de lui donner une certaine cohérence. Avec quel matériau ? Eh bien n’importe quoi d’exotique qui lui tombait sous la main : discours sur la mécanique quantique et le Champ Unifié de Heisenberg, la cosmologie selon Schrödinger, la Relativité Générale expliquée à l’homme de la rue par Albert Einstein, textes de philosophie panthéiste de Whitehead, dictionnaire du Chinois phonétique, manuels soviétiques de psychologie et de gestion d’entreprise des éditions Mir, un peu de Jung, de Borgès, d’ufologie posadiste, de Tao Té Ching, de Cabbale, de science-fiction, deux assiettes de camping, un bol, une canne à pêche et un appareil photo. En pleine course spatiale des deux superpuissances vers la Lune, il obtint vraisemblablement les échantillons du fameux Tevlar d’un ingénieur de la Nasa rencontré au stand Dupont de Nemours de quelque foire industrielle, vantant les retombées technologiques de l’espace dans le domaine des plastiques, à laquelle il aurait accompagné son ami Raffael Farriols, industriel de la branche. Et quoi de plus exotique que l’idéologie de certains régimes totalitaires tels que celui de la Corée du Nord ou de la Chine Populaire, dont les fascicules de propagande, vraisemblablement glanés dans quelque salon du livre ou exposition, valaient leur pesant d’Ibozoo-uu ? Peut-être avait-il aussi des amis francs-maçons, posadistes ou synarchistes ?

Il y eut certes des apports extérieurs sporadiques : services secrets espagnols (CESID), ainsi que le révèle Carballal, sectes d’inspiration ummite qui envoyèrent quelques lettres, ainsi qu’une mystérieuse ‘organisation Nord-Américaine’, selon l’aveu de Peña à un ami de longue date en 1998. Une collaboration occasionnelle avec le programme MK Ultra de la CIA à travers la secrétaire de l’ambassade US qui assistait aux réunions de la Baleine Joyeuse ? Des contacts avec des sympathisants de l’organisation alors trotskiste, chrétienne et influencée par le Cosmisme de Lyndon LaRouche, dont certains ont noté la parenté avec certaines de ses vues ? Mais les thèmes et l’initiative furent essentiellement de son crû, en prolongement direct de son canular. Sans doute consulta-t-il d’anciens journaux dans quelque bibliothèque afin d’y déceler quelque fait divers susceptible d’être exploité pour sa mystification. Puis il prit des notes au cours de ses excursions. Suivant le canevas fourni par Borgès dans Tlon Uqbar, il diffusa ses premières lettres ummites et monta le faux atterrissage d’Aluche, puis de San José de Valderas avec Vicente Ortuño et quelques faux témoins. Or, la réponse, inattendue, fut dithyrambique ! Le succès fut tel qu’il l’incita à poursuivre l’expérience, les questions nombreuses et passionnées de l’assistance lui permettant ensuite de potasser tantôt tel texte philosophique, tantôt tel essai scientifique, afin de fournir, au cours des après-midis de ses week-ends où il les dactylographiait et où il en traçait les dessins, des réponses ummites convaincantes. Le caractère public et interactif du canular UMMO, auquel se joindra un nombre croissant de participants de qualité, explique son ampleur, sa richesse et son impact, tandis que la nature confidentielle de Pirophos lui interdira un tel essor.

Le public visé n’était évidemment pas celui des scientifiques, mais le milieu bourgeois-bohème d’alors. Et c’est ce dernier qui, par son enthousiasme et sa crédulité sans limites, fera durer et se développer l’affaire, au centre de laquelle Jordán Peña continuera de trôner, imperturbable, tirant les ficelles, pour voir jusqu’à quels sommets le besoin de croire peut porter l’absurde. Lorsque, pris en flagrant délit de mensonge, sa participation à d’autres canulars et la complicité de Vicente Ortuño étant établies, il finira par tout avouer en 1993, et des amis de trente ans devenus fanatiques, et dont le souhait le plus cher était désormais de finir leurs jours sur UMMO, refuseront de le croire, consternés. Incapable de les convaincre, il se résignera, pour sa tranquillité et la leur, à perpétuer la fable, malgré les preuves de la mystification, malgré ses aveux et ceux de tous ses complices : ce sont les Ummites qui m’ont demandé ces aveux… » (C. P. Kouropoulos)

On lit, dans la note biographique Wikipédia de José Luis Jordan Pena, que ce dernier est décédé en septembre 2014.

« Pour certains, dont Jean Pollion, les aveux de Peña seraient faux, en raison de l’état de santé de ce dernier qui ne s’était jamais remis d’une grave attaque cérébrale dont il avait été victime le 12 mars 1988, attaque qui l’avait laissé aphasique pendant 18 mois (à Madrid, en octobre 2005, Peña continue à s’exprimer avec beaucoup de difficulté et se déplace mal : hémiplégie partielle).

Pour d’autres, le problème est ailleurs, Peña est bien l’auteur des lettres (du moins des premières), mais il n’aurait pas agi seul.

On y a également vu la marque de la CIA, qui aurait voulu faire des tests sur les réactions de la population face à une hypothétique rencontre du troisième type.

D’autres, au contraire, évoquent le KGB, en affirmant que le modèle ummite est proche du modèle socialiste soviétique (hypothèse qui oublie la prétendue obsession religieuse des habitants d’Ummo).

D’autres affirment que Peña a bien agi seul (sauf en ce qui concerne certaines lettres qui sont considérées comme apocryphes). »

6. Jean Pollion et Denis Roger Denocla :

Si Jean-Pierre Petit entérine l’origine extraterrestre du dossier Ummo, il a été très critique par rapport aux agissements et déclarations de certains de ses promoteurs : Denis Roger Denocla (qui a vendu des tee-shirts, des slips, etc., avec des sigles ummites dessus) et Jean Pollion. Voici ses commentaires à propos de ces deux personnages.

* Jean Pollion :

« Nous avons réussi à faire supprimer du programme de Strasbourg une conférence du sieur Denocla, pilier de cette pantalonnade, cette quasi-secte qu’est http://www.ummo-science.com

Un membre d’UFO-science, Xavier Lafont, finalise actuellement un site ‘ummofiles’, qui sera ouvert sans doute cet été, et présentera ces textes (sans copyrights ni tatouages imbéciles : ADUMMO’, c’est à dire : « association de défense d’Ummo’, en fait une mainmise en bonne et due forme) assortis de commentaires cette fois authentiquement scientifiques. Car, du fait de gens qui ont réalisé il y a dix ans une véritable OPA sur ce dossier, et au premier chef l’ancien militaire André Jacques Holbecq, celui-ci est devenu la propriété des ‘marchands du temple’, le champ clos de toutes les vulgarités intellectuelles, de tous les mercantilismes imbéciles et vulgaires.

Holbecq, après avoir récupéré le contenu du site initialement créé par le webmaster Nicolas Lecot, créé un forum, objet de méga-octets de palabres inconsistantes, conçu dans le but de localiser les scientifiques qui, au plan international, se seraient intéressés à ce dossier, constatant au bout de plusieurs années l’échec de sa tentative, infiltre aujourd’hui les milieux altermondialistes, en publiant des ouvrages d’économie d’un gauchisme échevelé.

Pollion’, qui après s’être fait, à défaut d’un nom, un pseudonyme (évoquant Champollion, le célèbre décrypteur des hiéroglyphes de l’Égypte antique) dont il n’ose pas se départir, de peur de retourner vers son anonymat, s’est fait le chantre d’une culture ‘ummologique’, qu’il étalait avec complaisance et satisfaction au colloque ‘d’ufologie’ de Châlons-en-Champagne, en 2005.

Le groupe Ummo-science’ avait à l’époque sécrété un groupe ‘d’experts’ chargés de noter des courriers apocryphes qui n’avaient pas tardé d’arriver. Ce groupe, patatras, sombra finalement dans le ridicule le plus complet. Pollion, sentencieusement, avait authentifié l’une des missives en décodant l’une des phrases qui l’émaillait, à l’aide de sa maîtrise de la langue ummite. Las, l’auteur de l’envoi, dans un courrier suivant, avoua que tout ceci n’était qu’une farce, destinée à évaluer la crédibilité du groupe, et que ce mot désignait en fait le produit destiné à dégripper la chaîne de sa bicyclette… » (J.-P. Petit)

* Denis Roger Denocla :

« Mais le clou, le ruban bleu est détenu sans conteste par ce Denis Roger Denocla, pilier du site http://www.ummo-science.com, qui trimballe sa boutique de dîner ufologique en dîner ufologique. Composez son nom sur Google. Vous atterrirez vite sur son site où il propose 117 articles proposés à la vente, y compris maintenant un album composé en… langue ummite, et chanté par lui ! » (Voir : http://www.denocla.com/?p=717<=fr)

« Sidérant de vulgarité !

Nous avons réussi à faire virer de justesse ce clown du programme de ce colloque de Strasbourg, où Padrines l’avait d’emblée accueilli.

Des T-shirts, des sacs et même des caleçons sur lesquels il a fait imprimer par sérigraphie des extraits des illustrations trouvées dans les textes Ummo ! Et c’est ce genre d’articles qu’il aurait proposé dans un des stands que le colloque de Strasbourg se propose de mettre à disposition d’intervenants.

Pourquoi n’aurais-je pas pris le pseudonyme d’Albert Stein, pendant qu’on y est ? Pourquoi pas des porte-clés UFO-science’, mis en vente dans un stand ?

Lors du colloque de Châlons-en-Champagne, le chaland pouvait acheter des poupées gonflables évoquant des extraterrestres…

Arriverons-nous à sortir ce dossier ovni de ces clowneries lamentables, éventuellement institutionnalisées ? Il faut nettoyer en grand ces écuries d’Augias.

Par Sirius, et il y a du pain sur la planche ! » (J.-P. Petit)

Jean-Pierre Petit évoque « l’inénarrable Denis Roger Denocla, ‘ufologue’ et représentant en sous-vêtements ufologiques ».

« Revenons à Denis Roger Denocla, ‘boutiquier de l’ovni’. Avec lui, les choses ont atteint des sommets que nous n’aurions jamais imaginé possibles. Voyez donc : il propose à la vente 172 articles. Composez ce lien :

http://www.denocla.com/?p=717%E2%8C%A9=fr

Vous entendrez la chanson qu’il a composée « en langage ummite« .

Vous pourrez aussi trouver à la vente des T-shirts, des sacs, des tasses et même des… caleçons.

Le point de départ de tels délires est le site Internet sur lequel vous atterrirez immanquablement si vous composez Ummo sur Google. On y trouve un lien qui pointe vers les ‘études scientifiques’ que ce personnage opportuniste est même allé déposer, en y apposant son copyright, en écrivant sur son site ‘avis aux plagiaires !’.

A UFO-Science, nous avons créé un nouveau site, consacré à ce fantastique dossier, en l’axant sur les applications authentiquement scientifiques qu’il a engendré. Cela sera autre chose que les kilos de blabla offerts par ceux qui gèrent le site-vedette lié à ce dossier.

Nous mettrons ce site en ligne le lendemain du colloque. Sur Internet, les choses vont très vite. Les documents, les internautes les trouveront également sur notre site, exempts de copyrights et autres sottises, vis-à-vis de textes qui n’appartiennent à personne, étant donné que nul n’en connaît les auteurs. Ces textes seront accompagnés de commentaires qui seront d’une autre tenue que les conneries que d’autres brodent depuis dix ans. Alors, ça sera comme secouer les pommes pourries d’un arbre. Le petit commerce de Denocla va en prendre un coup. Le ‘site vedette’ dégringolera vite du haut de la pile. Celui qui l’a créé, faisant main basse sur ces textes et les affublant d’un ridicule copyright (et les originaux d’un tatouage ADUMMO, ou association de défense de Ummo’), comprenant qu’il avait raté son coup, a quitté le navire depuis des années et infiltre aujourd’hui le milieu des altermondialistes. » (J.-P. Petit) Source : www.j-p.petit.org

Le colloque de Strasbourg, évoqué par Jean-Pierre Petit, est celui qui a eu lieu dans cette ville les 16 et 17 octobre 2010. Son intitulé : Colloque International Astronomie – Espace – OVNIs.

7. Mon commentaire :

C’est vers 1984, date de la publication en France (aux éditions du Rocher) du livre d’Antonio Ribera sur le dossier Ummo, que j’ai eu pleinement connaissance de cette histoire. Et au début des années 1990, je m’étais procuré les livres de Jean-Pierre Petit, ainsi que l’ouvrage (aux éditions Robert Laffont) intitulé « La conspiration des étoiles » (livre ultérieurement réédité chez JMG éditions). Je n’ignorais pas non plus les thèses de Renaud Marhic, de Jean-Claude Bourret et de Jean-Jacques Velasco, qui faisaient intervenir, eux, le KGB !

De 1984 à 2010, je n’avais, à vrai dire, aucune certitude quant à la réalité ou non de ces présumés Ummites. Bien sûr, j’étais au courant de la première déclaration de José Luis Jordan Pena, mais certaines zones d’ombre subsistaient néanmoins.

En 2010, j’avais mis, sur mon site Web précédent (www.mondenouveau.fr), le texte de critique de Gildas Bourdais sur l’affaire Ummo, cette analyse m’ayant conforté dans mon impression que ce dossier était plutôt « louche », et ce, en dépit des convictions assurées de gens comme Jean-Pierre Petit et son ami Christel Seval (devenu ensuite une femme !), ardents défenseurs de l’origine extraterrestre du dossier.

Avec les nouveaux aveux de José Luis Jordan Pena, lequel donne des précisions (dont le nom de certains de ses « collaborateurs » dans la confection du canular), la réponse négative à propos de l’origine extraterrestre du dossier Ummo semble s’imposer. Mais nous allons voir, à la fin du présent texte, que cela n’est peut-être pas aussi sûr que cela. Pour ma part, j’avais trouvé, dans cette littérature « ummite », des éléments, sur le sujet de la survie de l’âme, qui ne cadraient pas avec mes convictions : les prétendus Ummites disaient que la réincarnation n’existe pas, alors que je suis un fervent « réincarnationniste » (à noter que José Luis Jordan Pena était un fervent catholique !), et l’âme était ramenée à quelques vulgaires « atomes de krypton », en lieu et place du corps subtil ou spirituel bien connu de la littérature « survivaliste » terrienne… D’ailleurs, quand j’ai lu cette référence aux atomes de krypton, je n’avais pas manqué de penser à la kryptonite de Superman. Je vois que je ne suis pas le seul à l’avoir fait, puisque Jean Bastide, dans son article du numéro 20 de « Science et Inexpliqué », a aussi fait le rapprochement.

8. Jean-Pierre Petit, Stone Gardenteapot, Nicole Dhuin et Sandrine Buzin :

Jean-Pierre Petit continue à faire vivre le « mythe Ummo » par ses publications, et notamment par les deux livres suivants parus aux éditions Guy Trédaniel : « OVNI. L’Extraordinaire Découverte » (2017), « Contacts Cosmiques » (2018).

41vTcltocJL

41fV9UnCCwL._SX329_BO1,204,203,200_

Ces deux livres ont pour coauteur Jean-Claude Bourret (qui joue le rôle du « questionneur »). Pour le premier livre, paru en 2017, voyez sur le présent site mon texte (dans la rubrique « Présence extraterrestre ») : « OVNI. L’extraordinaire découverte – Un livre de Petit et Bourret ».

Dans « Contacts Cosmiques », Jean-Pierre Petit met l’accent sur son modèle Janus, directement inspiré des lettres ummites.

A noter que la channel Sandrine Buzin, l’auteure de « Voyage astral et rencontres galactiques », dit avoir reçu des messages télépathiques ummites…

418xOSoy8SL._SX331_BO1,204,203,200_

De même, la médium Nicole Dhuin dit avoir reçu des messages d’UMMO. Voici l’un de ces messages, extrait de son livre (et visible sur son site : www.editionsdu7.com) « Contacts Intergalactiques » :

« Ce livre est voulu par la Confédération Interstellaire faisant elle-même partie de la Coalition pour la Sauvegarde de la Planète Terre, afin que les Terriens et Terriennes apprennent à nous connaître, nous, habitants des autres planètes. Nous désirons qu’ils sachent qu’il existe d’autres planètes habitées. Nous voulons qu’ils enlèvent de leur esprit leur vision de ceux qu’ils appellent Extraterrestres, telle que portée par leurs films de science-fiction. Nous ne leur voulons aucun mal. Nous ne désirons nullement les envahir, seulement les aider à sauver leur planète. Nous sommes nombreux à leurs côtés pour surveiller et empêcher ou annihiler autant que possible, les effets néfastes de leurs actions irraisonnées.

Qu’ils n’aient pas peur ! Nous n’apportons pas la guerre, mais la Paix.

Axxia, votre sœur de la planète UMMO »

Contacts-intergalactiques

On peut voir Jean-Pierre Petit et Sandrine Buzin sur le site Web de NuréaTVJean-Pierre Petit a ainsi présenté sur ce média d’Internet ses thèses et notamment ses deux livres évoqués ci-dessus, dans des vidéos de plus de 2 heures chacune. Il y a aussi, sur ce site, des interviews de Stone Gardenteapot (un pseudonyme), l’auteur, en 2016 aux éditions Atlantes, du livre : « UMMO. L’Avertissement ».

51-yeeRXCzL._SX339_BO1,204,203,200_

En 2017, il a dévoilé, sur la web TV hym.media.com, qu’il a fait partie, à partir de 2012, des destinataires de 11 lettres ummites. Il a ultérieurement publié (également aux éditions Atlantes) un autre livre sur UMMO : « OUMMO. L’effet Quetzalcoatl. Conflit asymétrique ».

IMG_256

9. L’article de Julie Bayle dans  »Aliens » :

Dans son article sur le dossier Ummo, publié dans le numéro 37 (août 2018) du magazine  »Aliens », Julie Bayle (5) a rappelé qu’il existe plus de 1400 pages de textes ummites, et elle écrit qu’en 2018 personne n’est encore en mesure d’infirmer ou d’affirmer l’existence des Ummites.

La planète Ummo se trouverait à 14 années-lumière de notre planète. Six individus (quatre hommes et deux femmes) dans trois nefs auraient atterri sur les hauteurs de Digne-les-Bains, dans les Alpes de Haute-Provence, à La Javie, en 1950. Il y aurait eu une physicienne, un psycho-biologiste « spécialisé en humain », un sociologue, un spécialiste des communications, un biologiste et un spécialiste en pathologie du système digestif. Les expéditionnaires seraient restés sur Terre pendant environ 18 mois, par groupe de 10 enquêteurs dans divers pays, jusqu’à ce que la relève arrive.

Les étapes du contact sont les suivantes :

  • 1966-1974 : lettres en espagnol à plusieurs personnes résidant en Espagne, notamment à Fernando Sesma.
  • 1980-1996 : deuxième série de lettres également à des Espagnols. Ils ont commencé à diffuser les rapports en publiant des livres.
  • 2003-2010 : lettres en français.
  • 2011-2014 : lettres en espagnol à des personnes d’un groupe hispano-français référencé GR1.
  • Depuis 2012 : lettres et tweets en français, espagnol et anglais.

« Nous ne sommes pas venus pour vous perturber et encore moins avec des intentions agressives. Notre mission consiste à étudier la culture millénaire de la Terre, pléthorique pour nous de richesse exotique. Nous avons surtout été impressionnés par la variété multiforme de vos coutumes ethnographiques, votre prodigieuse avance dans le domaine des manifestations artistiques, unique aspect dans lequel vous nous dépassez avec de sensibles différences de niveaux. »

Ils pensent sérieusement intervenir au cas où ils détecteraient un risque imminent d’une destruction de notre réseau social par une conflagration nucléaire ou par des armes à plasma ou biotechnologiques.

Les Ummites auraient connu sur leur planète des dictatures, des guerres civiles, un prophète. Le gouvernement serait maintenant régi par le Conseil général de Ummo (l’UMMOAELEWE), composé de quatre membres sélectionnés au moyen d’étalonnages psychophysiologiques.

Julie Bayle mentionne un courrier reçu en 1966, dans lequel il est notamment écrit qu’à cause « de l’apparition dans l’atmosphère terrestre des ufos, ovnis, ou vulgairement soucoupes volantes, la fantaisie des hommes de la Terre a augmenté avec la multiplication dans la presse de fausses nouvelles concernant ces phénomènes et, ce qui est plus grave, l’apparition dans de nombreux pays d’individus comme George Adamski en 1952, Daniel Fry ou la norvégienne Edith Jacobsen en 1954, qui juraient avoir eu des relations avec des êtres originaires d’autres planètes. Ces sujets, et la crédulité initiale des masses qui acceptaient ces versions absurdes, ont discrédité totalement les études sérieuses qui étaient l’œuvre de départements techniques officiels de certains gouvernements. Conscients donc que de telles versions ont créé un climat logique de méfiance, (…) ».

Nous voyons donc ici que les présumés Ummites qualifient le contacté américain George Adamski (décédé en 1965) de charlatan. (La présumée source extraterrestre du contacté suisse Billy Meier a fait de même, tous les contactés – dont George Adamski – et channels cités par cette source ayant été taxés de charlatans et d’illuminés, à l’exception de… Daniel Fry ! Et à l’exception de Billy Meier, bien sûr.)

309183417_10225602797609763_4427945077886739906_n

Pourtant, au moins une partie des récits de George Adamski correspond à la réalité, comme l’a montré – à propos notamment de la rencontre du 20 novembre 1952 – Michel Zirger dans plusieurs excellents livres parus dans plusieurs pays : « Extraterrestres. Le contact a déjà eu lieu ! » (Le Temps Présent/JMG éditions, 2015), « The Incredible Life of George Hunt Williamson » (2016), « Visiteurs sans passeport. ‘Ils’ sont là ! » (Le Temps Présent/JMG éditions, 2016), « We Are Here ! Visitors Without A Passport » (2017), « Authenticating the George Adamski Case » (2018), « L’affaire Adamski – Preuves et contre-enquête » (Le Temps Présent/JMG éditions, 2019), « Une défense des contactés. Entretiens avec Débora Goldstern » (Flying Disk France, 2022). A noter aussi, outre d’autres articles dans plusieurs revues, l’excellent dossier de Michel Zirger, à propos d’Adamski, publié dans le numéro 1 de la revue « Ovnis et Vie extraterrestre » (nouvelle version de : « Ovnis et Extraterrestres »), mars 2023, pages 31-54.

Ovnis et Vie extraterrestre numéro 1

Nous voyons donc que même les extraterrestres ne sont pas d’accord entre eux, à supposer bien sûr que les Ummites existent et que Billy Meier n’est pas un simple charlatan !

Il y aurait deux milliards d’habitants sur Ummo, une planète qui compterait des journées de 30 heures. Autour de 13 ans environ, quasiment tous les Ummites perdraient leurs cordes vocales, au profit d’une communication télépathique. Mais certains les conserveraient, ce qui aurait permis à certains Ummites de se fondre dans la population terrestre.

« Pour un fort pourcentage des habitants de notre planète, l’organe de phonation s’hypertrophie durant l’adolescence, et ainsi la glotte subit un processus de sclérose qui nous empêche d’utiliser l’expression verbale acoustique. Cependant, l’aide de dispositifs spéciaux, amplificateurs de faibles fréquences, nous permet de parler normalement, même si le timbre de la voix n’est pas si harmonieux que le vôtre car il ne possède pas les harmoniques supérieures et sa gamme des graves est plus réduite. » (J. Bayle)

En mathématiques, ils utilisent un système de numérotation en base 12 (bien qu’ils possèdent comme nous 10 doigts).

Dès 1966, ils ont précisé que leur science a dû lutter « contre des formes nébuleuses de superstition, d’astrologie, de théosophie, de spiritisme et de radiesthésie ».

« Et même si elles avaient quelques principes valables et susceptibles d’être étudiés, dans l’ensemble elles présentèrent une accumulation d’affirmations gratuites, de raisonnements analogiques absurdes, de pétitions de principe totalement inacceptables pour un esprit équilibré. »

On notera que ce commentaire très « rationaliste », digne des scripteurs de l’actuelle revue des rationalistes et scientistes français : « Science et pseudo-sciences », est parfaitement compatible avec la pensée de Jose Luis Jordan Pena qui s’en prenait notamment à la parapsychologie… Bien sûr, on peut aussi penser que nous avons affaire, avec les Ummites, à des extraterrestres scientistes. (Il y en a forcément dans le vaste Univers.) Je m’étonne d’ailleurs que ces prétendus Ummites font état de l’existence passée de la « théosophie » sur leur planète, alors que la théosophie (celle de H.-P. Blavastky) est un mouvementé ésotérique spécifiquement terrien ! Bizarre (ou suspect ?)… On sait déjà qu’ils sont « anti-réincarnationnistes » – et on sait que Jose Luis Jordan Pena était un fervent catholique. De même, nous venons de voir qu’ils s’en sont pris notamment à George Adamski (comme les ufologues en général), faisant ainsi écho par exemple au commentaire de l’astrophysicienne Suzy Collin-Zahn qui, à propos de ce dernier, a écrit dans le numéro 326 (octobre-décembre 2018) de « Science et pseudo-sciences » (page 40) :

« A l’époque, le peu que l’on savait de la planète Vénus permettait de telles élucubrations, tandis que maintenant il serait difficile d’imaginer une vie, aussi intelligente soit-elle, capable de résister à la température de 450° et à l’acide sulfurique de l’atmosphère de cette belle planète. »

(Elle donne comme référence le livre de Marc Hallet paru en 2010, cet auteur étant un virulent opposant à George Adamski.) Que répondre à cette objection classique et systématiquement assénée par les « bien-pensants » de l’orthodoxie scientifique ? D’abord, comme je le mentionne ci-dessus, les éléments évoqués dans les livres de Michel Zirger montrent que la rencontre du 20 novembre 1952 est réelle : nous avons 6 témoins, des traces des chaussures d’Orthon ont été relevées, et, cerise sur le gâteau, nous avons maintenant des photos mises en évidence en 2017 par le Danois Rene Erik Olsen grâce à des agrandissements rendus possibles par un processus d’imagerie par ordinateur, agrandissements qui montrent notamment le vaisseau-navette et… le visage d’Orthon ! Voir à ce sujet le livre de Michel Zirger paru en 2018 aux Etats-Unis : « Authenticating the George Adamski Case », ce livre ayant été publié en français en 2019 chez Le Temps Présent/JMG éditions sous le titre : « L’affaire Adamski – Preuves et contre-enquête ».

Quant à l’impossibilité de la vie sur la planète Vénus, c’est une évidence sur la surface de celle-ci, à cause des deux caractéristiques évoquées dans la citation. Mais l’astrophysicienne (comme d’ailleurs les ufologues dans leur presque totalité – mais aussi les présumés Ummites !) ne peut pas intégrer certaines données familières à ceux qui sont ouverts aux informations véhiculées par diverses sources « extraordinaires » (certains channels, etc.) :

  • L’idée que la planète Vénus a été habitée dans un lointain passé, lorsque les conditions atmosphériques étaient différentes, et que des survivants peuvent exister dans le monde souterrain (une autre idée qui ne peut être acceptée par les scientifiques actuels) de la planète (l’équivalent de notre Agartha).
  • L’idée que la civilisation vénusienne a été transférée à un autre niveau dimensionnel de la planète, un niveau fréquentiel distinct du niveau physique dense de celle-ci. (Voir le processus d’Ascension planétaire évoqué par de nombreuses sources – et voir la théorie des Globes d’origine théosophique.) Selon certaines sources, il serait possible à des êtres de cette dimension supérieure de se créer momentanément un corps dense dans le cadre d’une mission ponctuelle.
  • Enfin, si l’on en croit la contactée Elena Danaan, il existe, dans le sous-sol vénusien, des colons extérieurs à notre système solaire qui sont devenus, avec le temps, des résidents (souterrains) de la planète Vénus, devenant de ce fait des Vénusiens. (Voir notamment : Elena Danaan, « We Will Never Let You Down », Amazon, septembre 2021.)

L’astrophysicienne, qui ne croit évidemment pas davantage aux Ummites (ni à Roswell, etc.), donne comme référence l’article sur l’affaire Ummo dans un numéro de « Science et pseudo-sciences » de 2012.

Ceux qui continuent à soutenir l’origine extraterrestre des documents ummites mettent l’accent sur le contenu scientifique de ceux-ci. On nous dit que la théorie énoncée selon laquelle un énorme pourcentage de la matière et de l’énergie de notre univers induit des effets gravitationnels colossaux a été validée à la fin des années 1980. Le postulat selon lequel l’expansion de l’univers ne serait pas constante a été validé 33 ans après, trois prix Nobel de physique ayant été décernés pour celui-ci. En 2015, la collecte de données du satellite Planck a confirmé que cette expansion de l’univers évoluait bien selon une fonction périodique non-sinusoïdale.

Les présumés Ummites disent voyager grâce à une distorsion du temps entre des univers jumeaux qui leur ferait prendre des sortes de raccourcis : ils ne dépassent pas la vitesse de la lumière, mais ils trouent l’espace, dont ils reconnaissent 12 dimensions. Cette théorie a été reprise par Jean-Pierre Petit, spécialiste de mécanique des fluides. Celui-ci dit avoir été destinataire de certains écrits ummites qui l’ont directement inspiré.

Nous avons vu, dans la première partie concernant « Science et Inexpliqué », que les négateurs de l’origine extraterrestre des courriers ummites ont pointé des réalisations ummites en retard avec celles de notre époque. En voici une qui irait dans le sens contraire, celle concernant, à propos des foyers ummites, un « grand écran semi-sphérique de l’UULODAXAABI » :

« Cette pièce commune dans tous les foyers est un endroit voûté en forme de calotte sphérique, formée par une lame de plastique par laquelle on peut voir une image à 3 dimensions, transmise par un équipement récepteur qui a une lointaine ressemblance avec la télévision terrestre. Le spectateur qui se trouve au centre de cette pièce peut ainsi se trouver entouré par un paysage, ou bien à l’intérieur d’une usine située à de nombreux KOOAE (1 KOOAE = 8,71 km). »

Comme le note Julie Bayle, ceci n’est pas sans rappeler « certaines télévisions du XXIe siècle et d’évoquer, probablement plus, celles du siècle prochain… ».

10. Des Ummites sur Twitter !

Les Ummites sont censés « tweeter » ! Il y a ainsi eu sur le réseau social un compte privé, celui du dénommé Oaxiiboo6, créé en 2012 et détruit en 2015. On y lisait par exemple, en novembre 2013, qu’Oswald n’a pas tué Kennedy. Et en novembre 2014, on lisait : « Diminuez votre bétail. Ne mangez pas de mammifères. Créez des havres naturels. » Deux comptes ummites sur Twitter, qui étaient encore actifs, ont été fermés en avril 2018, ceux de Oomo Toa et de Oyagaa Ayuyisaa. En juin 2020, j’ai eu connaissance, en regardant une émission de NuréaTV (avec Michel Ribardière) sur les Oummains, qu’il existe un compte Twitter au nom d’Oyagaa Ayoo Yissaa. Apparemment, c’est le même que celui « fermé » en 2018…

Dans son premier livre, Stone Gardenteapot évoque ce message :

« Nous avons récemment atteint le nombre de 180 Ummites sur Terre, 108 enquêtent, 72 font d’autres tâches. »

Comme ils avaient déclaré auparavant qu’ils résidaient habituellement sur Terre par groupes de 10, on leur a demandé ce qui se passait pour qu’ils soient autant ; quelque chose se prépare-t-il ? Ils ont ainsi répondu :

« Effondrement de l’économie globale entre 2019 et 2022. Guerre civile mondialisée. »

Les Ummites, si tant est que ce sont bien eux qui ont « tweeté » cela, se sont trompés !

« Très préoccupés par le système financier mondial et un opportunisme bancaire malsain, ils assurent toutefois être en train de tempérer les conséquences de la crise qui demeure, quoi qu’il en soit, inéluctable. » (J. Bayle)

« Nous volons les voleurs et nous leur faisons savoir qu’il existe un opérateur invisible capable de contester leurs actions. »

En 2017, ils ont expliqué, lors d’échanges mail entre groupes, qu’ils ne sont que les intermédiaires d’autres races aliennes, pacifiques et bienveillantes, qui font en sorte qu’un Nouvel ordre mondial n’ait pas lieu sur Terre. Ils ont confié connaître 74 races extraterrestres, tout en n’ayant exploré que 0,01% de la Voie lactée.

« Pour nous, le voyage intergalactique est aussi impossible que le voyage interstellaire pour vous actuellement. »

Parmi ces 74 races, 23 espèces nous auraient déjà visités, quelques-unes étant « amorales et hostiles ».

Stone Gardenteapot a légitimé l’utilisation de Twitter par les Ummites :

« Lui et ses codestinataires, d’abord sceptiques, se sont rendu compte que l’abonné connaissait très bien le dossier’, ainsi que le contenu des mails privés du groupe secret. Pour Gardenteapot, les Ummites de Twitter et ceux des mails/lettres sont bel et bien les mêmes personnes. » (J. Bayle) (6)

51z0JE3KxwL._SX331_BO1,204,203,200_

11. Un Ummite au Repas Ufologique ?

Le 15 novembre 2018, j’ai reçu cette confidence d’un lecteur et correspondant internaute :

« Il y a quelques années, j’assistais à une conférence de Christel Seval (si ma mémoire est bonne) lors d’un Repas Ufologique parisien. Le thème était Le dossier Ummites’. J’avais auparavant lu un livre de Jean-Pierre Petit à ce sujet, et je ne savais pas quoi penser de cette affaire.

A l’époque, les repas ufologiques parisiens avaient lieu à La Défense, dans une cafétéria. Comme d’habitude, on mangeait pendant la conférence, et un employé débarrassait les tables discrètement. A un moment, j’ai entendu l’employé demander à une personne de l’assistance de quoi parlait son livre posé sur une table. D’habitude, les serveurs sont discrets et font en sorte de ne pas déranger les personnes qui écoutent la conférence. Je me suis simplement retourné pour voir l’employé. Je ne l’avais jamais vu (et je pourrai vous dire autre chose, mais pas par mail). Et là, moi qui suis complètement novice au sujet du dossier Ummites, j’ai immédiatement reconnu son faciès.

Il mesurait environ 1 m 90 et avait l’air d’avoir environ 35 ans.

J’ai tout de suite émis une question mentale, en demandant s’il était un E.T, en répétant plusieurs fois ma question. Il a ramené des plateaux vers la cuisine. Je me suis dit que j’irai directement le voir dès qu’il reviendrait débarrasser les autres tables. Il n’est jamais revenu. Presque toutes les tables sont restées non débarrassées, avec des assiettes, des verres et des plateaux. Même à la fermeture de la cafétéria vers 22 h 00.

D’habitude, l’employé fait de nombreux passages pour débarrasser les tables. Ce jour-là, cet employé que je n’avais jamais vu est venu une seule fois dans la salle.

Il me semble n’avoir jamais raconté à personne cette histoire qui s’est passée il y a quelques années. Mais je vous en parle car vous m’en parlez dans votre mail. Bien sûr, cela ne prouve rien du tout, et on pourrait penser que c’est le fruit de mon imagination. Mais je suis catégorique au sujet de son visage qui correspondait exactement au célèbre portrait d’Ummite (qu’on trouve dans la revue VSD il me semble). »

  • Les informations d’Elena Danaan :

8 Le Don des Etoiles Page 182 fin du chapitre

Dans son livre « Le Don des Etoiles », la contactée Elena Danaan écrit que les Ummites proviennent de Wolf 424, de la planète Ummo située à 14,6 années-lumière de notre système solaire. Ce sont de lointains descendants des races lyriennes Ahel et Noor, des humanoïdes de Véga.

Ils ont un front haut. Leurs yeux sont plus petits et dans la même proportion faciale que les yeux des Terriens. Ils sont principalement blonds et leur espérance de vie est d’environ 200 ans. Leurs vaisseaux sont discoïdaux.

Les Ummites travaillent activement avec la Fédération Galactique sur un programme scientifique visant à aider au développement des sciences terriennes. Ils respectent les règles de non-intervention dans le développement d’une civilisation de niveau 1 (le niveau 2 est le voyage interstellaire), mais ils contournent celles-ci en contactant des civils, « souvent des professionnels techniquement compétents, capables de comprendre le contenu des messages, au lieu de scientifiques officiels, dévoilant des informations techniques détaillées sur différentes technologies et théories afin d’élargir les connaissances scientifiques ». Les messages diffusés imprègnent ainsi la société de nouvelles idées, « influençant les projets scientifiques innovants, sans briser brutalement la dynamique de croissance d’une espèce ». (7)

Mon article consacré au dossier Ummo a été publié dans le numéro 16 (paru en février 2021) d’« Ovnis et Extraterrestres ». (J’évoque brièvement le sujet ummite dans un chapitre du tome 4 de « Civilisations extraterrestres ».) Dans une vidéo diffusée le 6 avril 2021 sur Nuréa TV, l’auteur Stone Gardenteapot (un pseudonyme) a précisé que les Ummites (rebaptisés « Oummains ») ont tweeté qu’il n’existait pas de Fédération Galactique et qu’il n’y avait pas de planète habitée autour de Proxima du Centaure (le Soleil le plus proche de notre système solaire), ce qui va totalement à l’encontre d’autres sources réputées extraterrestres. De nombreuses sources réputées extraterrestres, qu’elles soient canalisées ou physiques, mentionnent en effet l’existence de fédérations galactiques dans l’Univers, parmi lesquelles les sources canalisées par Rosanna Narducci, que j’évoque dans « Mémoires galactiques », le tome 6 de « Civilisations extraterrestres » paru en juillet 2021 : on y fait clairement mention de la Fédération Galactique. On peut aussi consulter le livre de Michael E. Salla : « Fédérations galactiques », éditions Ariane, 2022.

Fédérations Galactiques_

En outre, je mentionne dans un chapitre du tome 4 (« Rencontres extraterrestres et êtres hautement évolués ») deux contactés qui disent avoir été invités à se rendre sur une planète habitée gravitant autour de Proxima, l’un (Stéphan Ritchen) disant s’être rendu sur la planète Bâavi, et l’autre (Elizabeth Klarer) ayant voyagé vers la planète Meton.

Comme je viens de le mentionner plus haut, la contactée et Starseed (« semence d’étoile ») Elena Danaan évoque les Ummites. (Voir : We Will Never Let You Down, 2021, page 269.) Je rappelle cette formulation faite par Thor Han (le principal contact extraterrestre – pléiadien – d’Elena Danaan) dans le livre « Le Don des Etoiles » :

« Les Ummites travaillent activement avec la Fédération Galactique sur un programme scientifique visant à aider au développement des sciences terriennes. » (Thor Han)

Elena Danaan connaît aussi Elizabeth Klarer par le livre de cette dernière (« Beyond the Light Barrier », non traduit en français). (Elle a en outre interrogé en septembre 2021, dans une vidéo de sa chaîne YouTube, Valérie M. L. O’Hogan, celle-ci étant l’auteure de « My Memories of Elizabeth Klarer », 2021.) Les deux sources déclarent qu’il y a 7 planètes autour de Proxima, dont Meton. (J’ai moi-même mentionné l’information donnée par Elizabeth Klarer à propos des 7 planètes, dans un chapitre du tome 4 – paru en 2018 – de « Civilisations extraterrestres ».)

En outre, Elena Danaan évoque, dans « The Seeders » (Amazon, septembre 2022), sa visite, le 11 septembre 2021, d’un vaisseau-mère de la planète Meton, où elle a conversé avec Haben, le Haut commandant de ce vaisseau.

IMG_256

Page 196 de « Will Will Never Let You Down », il y a une illustration montrant le premier groupe d’extraterrestres envoyés par la Fédération Galactique des Mondes pour rencontrer le Président Dwight Eisenhower. De gauche à droite, on voit : deux Selosiens – de la planète Selo – d’Alpha du Centaure, un Emerther de Tau Ceti, un Ummite (de Wolf 424) et un Errahel de Taygète (Pléiades) ! (L’Errahel vient de la planète Erra, la même planète qui a été évoquée pour la première fois par le contacté suisse Billy Meier.) Page 297 du même livre, on voit une autre illustration montrant Thor Han au travail sur un vaisseau-mère, avec l’officier ummite Jehen.

We Will Never Let You Down

Ainsi donc, si ce qu’Elena Danaan dit est vrai, cela signifie que les Ummites existent bien, en dépit du fait que leurs déclarations présumées, via Twitter, sur la Fédération et Proxima, ne correspondent absolument pas avec ce qu’elle partage. Les infos reçues par Elena Danaan impliquent que les Ummites sont forcément au courant de l’existence de la Fédération et de planètes habitées autour de Proxima. Évidemment, les infos données par Elena Danaan à propos de la Fédération Galactique et de Proxima correspondent à mon propre ressenti et donc à ce que je pense être vrai. J’ai toujours été – comme le laisse entrevoir mon dossier sur Ummo dans le numéro 16 de : « Ovnis et Extraterrestres » – dubitatif quant à la réalité extraterrestre du dossier Ummo, mais si les infos d’Elena Danaan sont exactes, cela implique l’existence effective de ces Ummites. Mais certaines déclarations des présumés Ummites, via Twitter, ne cadrent pas du tout avec l’existence alléguée des Ummites au sein de la Fédération Galactique. Nous sommes ici en présence de ce qui ressemble à un problème lié « à la quadrature du cercle » : comment concilier de telles déclarations contradictoires et inconciliables ?

Il est aussi dit dans les textes ummites – en plus de la déclaration selon laquelle la réincarnation n’existe pas, ce qui est en opposition avec ce que je pense et avec ce qu’ont déclaré d’autres sources extraterrestres, Elena Danaan reconnaissant aussi la réincarnation – que l’univers d’antimatière ne comporte ni planètes ni vie, ce qui est repris par Jean-Pierre Petit dans son modèle cosmologique, le modèle Janus, lequel est inspiré de lettres ummites. Là aussi, il y a un problème, car plusieurs sources, qui font état d’un univers d’antimatière, ont au contraire dit que ce dernier est habité : c’est le cas du contacté sud-africain Edwin (voir « Les douze planètes parlent », de Carl Van Vlierden), lequel a dit avoir été en contact avec des visiteurs de l’espace en provenance de l’univers d’antimatière, et des auteurs Lobsang Rampa et Daniel Meurois (information reçue, pour ce dernier, lors d’une sortie hors du corps – voir « Récits d’un voyageur de l’astral ») qui ont déclaré que certains OVNIs venaient d’un monde d’antimatière. Quant au contacté Stéphan Ritchen, il a aussi évoqué, dans les années 1960 (dans sa correspondance avec Robert Charroux), l’univers d’antimatière, sans pour autant préciser (dans les infos publiées par Robert Charroux) s’il était habité ou non.

On lit, dans « Le Don des Etoiles », que les Ummites proviennent de Wolf 424, l’étoile autour de laquelle gravite la planète Ummo, à 14,6 années-lumière de notre système solaire. Par contre, Stone Gardenteapot soutient (page 25 de son livre : « Oummo. L’effet Quetzalcoatl. Conflit asymétrique », éditions Atlantes) que Wolf 424 n’est pas Iumma (nom de l’étoile en langage ummite) car Wolf 424 est un système stellaire double, ce qui n’est pas le cas de celui d’Oummo. Pourtant, selon la source d’Elena Danaan, c’est bien l’étoile Wolf 424 qui est impliquée.

Quoiqu’il en soit, une question se pose. Si les Ummites existent bien (et il semble bien que cela soit le cas, si l’on se réfère aux déclarations d’Elena Danaan), que penser des déclarations de Jose Luis Jordan Pena, lequel a prétendu, dans les années 1990 (il a réitéré son affirmation dans une lettre de novembre 2010 publiée dans le numéro 20, de mars-avril 2011, de « Science et Inexpliqué »), qu’il était à l’origine (avec des complices) de ce qui était présenté comme un « exercice sociopsychologique » ? S’il a menti, a-t-il été payé pour cela et par qui ? Ou était-ce un simple mythomane ?

Alain Moreau

 

Références :

1. « Science et Inexpliqué », n° 15, mai/juin 2010, p. 36-42.

2. « Science et Inexpliqué », n° 20, mars/avril 2011, p. 12-15.

3. « Science et Inexpliqué », n° 21, mai/juin 2011, p. 22.

4. « Science et Inexpliqué », n° 20, mars/avril 2011, p. 16-17.

5. Julie Bayle, « Quoi de neuf chez les Ummites ? », in « Aliens », n° 37, août 2018, p. 54-65.

6. Ibid., p. 57, 64, 62.

7. Elena Danaan, « Le Don des Etoiles » (disponible sur Amazon), 2020, p. 322.

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.