L'étude des OVNIs en France

Le 9 décembre 1979 vers 9 heures 15, l'épouse de Jean-Pierre Fartek a vu par la fenêtre un objet en forme de disque et a appelé son mari pour le voir. L'objet était en vol stationnaire près du sol, devant une rangée de pommiers, ce qui a permis au capitaine d'estimer la distance à environ 250 mètres de la maison. L'objet mesurait environ vingt mètres de diamètre et sept mètres d'épaisseur. Le temps était clair, avec une bonne visibilité. Cet objet ressemblait à deux soucoupes renversées pressées l'une contre l'autre, avec un contour précis, une couleur gris métallique sur le dessus et bleu foncé au-dessous, sans lumières ni ouvertures. Il se trouvait à environ trois mètres au-dessus du sol, non stabilisé, puis il s'éleva, en oscillant, au niveau des arbres. Il est un peu redescendu et s'est immobilisé. Il a ensuite encore remonté un peu, toujours en oscillant, il s'est incliné et a rapidement accéléré pour atteindre une vitesse bien supérieure à celle d'un Mirage III, puis il a disparu. Il y avait, entre le haut et le bas de l'appareil, une délimitation bien visible, la différence de couleurs ne pouvant être due à des effets de lumière du Soleil. La forme claire et précise de l'objet indiquait qu'il s'agissait de quelque chose de solide et de physique. Le disque semblait tourner symétriquement autour d'un axe, les oscillations étant lentes (comme si l'objet recherchait son équilibre). Il se déplaçait sans aucun son.